Après des voyages plutôt confus, les atterrissages se multiplient : le caillou et la baby-sitter se posent sur QPD222 pour lancer une opération
commando, tandis que lapin et Dr canard se crashent sur une étrange planète verte...
Chez les ours, la situation reste confuse, et l'atterrissage un vague concept.
