à l'hôpital
Après l'accident de voiture, l'ourse verte se retrouve dans le plâtre à l'hôpital, avec lapin qui tente de lui remonter le moral.
Ils vont également retrouver leur docteur favori et adoré, le Dr..., qui va lui faire passer quelques radiographies. Mais, ils étaient pas fâchés tous les deux ?
